《西游记》是我国古典长篇浪漫主义神话小说的代表作之一，自问世以来，便流传广泛，影响深远。作为出版物的《西游记》，也衍生出了各种各样的版本，如注音彩绘版、名家点评版、绘本版、连环画版、绣像版等，毫无疑问，这些版本在推广经典阅读，普及传统文化方面做出了重要贡献。但这些版本形式上仍为图文结合的二元结构，带给读者的是传统的阅读体验。随着科技的发展和互联网时代的到来，中华优秀传统文化的传承发展也进入了一个新的历史时期。

       近日，由黄山书社出版的《AR西游记》，是对创新中华优秀传统文化传承方式的积极探索。该书打破了单纯的纸质出版物的模式，利用AR技术将《西游记》中的人物、场景、道具等多媒体化，立体地呈现给读者，使西游世界跃然纸上，给读者以全新的阅读体验。总的来说，该书有以下几个特点。

       一、致敬原著，精心改编。《AR西游记》定位是少儿读物，为了符合少儿群体的认知水平和阅读习惯，作者对原著进行了精心改编，保留了原著的主要故事情节，提炼浓缩为26章，如猴王出世、拜师学艺、大闹天宫等。为了把握文本的质量，出版方还邀请相关专家进行审稿，保证内容的准确性。此外，语言上力求通俗易懂，还增加了注音，既有助于少儿自主学习阅读，也适合家长指导孩子阅读。

       二、AR场景，活灵活现。该书选取了10个经典章节，由安徽蓁叶文化科技有限公司技术研发，为全书搭建了100多个人物、建筑、场景等3D模型，融入了声音、动画以及交互程序，构成了动画流畅、人物细腻、场景精美的AR效果。该书配套有IOS与Android两个系统的APP，用手机或平板下载后，根据书中的使用手册，扫描书中标有“AR”的图片，即可进入神奇炫酷的西游世界！

       三、原创绘画，图文并茂。为达到精美的呈现效果，贴近少儿的阅读需求，该书插画采用了卡通风格，并从200多幅手绘稿中精选出50多幅，力求人物形象、情节场景等生动有趣，图文相得益彰。

       四、互动游戏，动脑动手。为了激发孩子的阅读兴趣，《AR西游记》强调交互性，技术团队精心设计了AR互动小游戏，小读者能够与AR场景中的孙悟空、猪八戒等卡通形象进行互动，也可以看书之余玩玩诸如用盘子接人参果的小游戏，这既增强了图书内容的益智性和趣味性，又锻炼了孩子的思维能力和动手能力。

       五、故事听读，名著百科。该书配套APP中加载了每一章的音频资源，小读者可以随时随地听故事，感受经典名著的魅力。名著百科是对《西游记》中人物、道具、建筑等知识的补充延伸，可以拓展知识面，进一步激发少儿对经典名著的喜爱。

       此外，该书的出版还得到了中央电视台原著名主持人董浩先生的倾情推荐，他称赞此书是一本“好玩、好听、好看的《西游记》”！

      《AR西游记》是运用现代科技演绎传统经典的一次有益尝试，是践行中华优秀传统文化新媒体传播工程的生动体现。据悉，黄山书社还将陆续推出《AR红楼梦》《AR三国演义》《AR水浒传》，完成对四大名著的完整开发，相信这对普及传统文化，推动文化产业升级，加速传统出版行业与现代科技的融合发展具有重要意义。 （章锐华 高杨）

责任编辑：李可